Is it possible to connect the router directly to the ADSL modem?

Yes, it’s possible. You need to set the PPPOE parameters you got from the ISP in the hotspot router. If your ADSL modem is a router/modem combo, you can directly set the PPPOE parameters in the modem, and connect the hotspot router to it via DHCP.